Al parecer tienes unos espacios al generar la URL de destino.
Luego, si no has enviado salida al navegador, sería más conveniente hacer la redirección desde PHP:
Código PHP:
Ver originalheader("Location: ../url/de/destino.php?variables..."); exit; // Finalizar la ejecución del script