Duda sobre normalización (otra)

[korg1988]

Esta bien tener por ejemplo estas tablas?
personas_juridicas,
cuentas_cliente_personas_juridicas,
movimientos_cuentas_cliente_personas_juridicas,
formas_pago_cuentas_cliente_personas_juridicas,
cuentas_proveedor_personas_juridicas,
movimientos_cuentas_proveedor_personas_juridicas,
formas_pago_cuentas_proveedor_personas_juridicas

personas_fisicas,
cuentas_cliente_personas_fisicas,
movimientos_cuentas_cliente_personas_fisicas,
formas_pago_cuentas_cliente_personas_fisicas,
cuentas_proveedor_personas_fisicas,
movimientos_cuentas_proveedor_personas_fisicas,
formas_pago_cuentas_proveedor_personas_fisicas

O es mas correcto tener
personas,
tipos_persona,
cuentas,
tipos_cuenta,
movimientos,
formas_pago, etc

De la primera forma, tendria una puresa tremenda en cuanto a atributos de las tablas, ya que cada tabla tendria los atributos que debe tener y nada mas... Pero tendria mil tablas
De la segunda forma, tendria menos tablas pero montones de atributos que no corresponden a todos los registros dentro de esas tablas..
Volvemos al principio, necesito un ejemplo mas practico, y no teoria que no me ayuda a terminar de cerrar mi duda, porque sino, leyendo un libro hubiese subsanado mi duda y no estaria molestandolos!