Error mysql_query("UPDATE ...

[gnzsoloyo]

La sentencia de SELECT está bien escrita, pero en la de UPDATE estás entremezclando el UPDATE con el SELECT, y no operaciones que no tienen ninguna relación.

Código MySQL:

SELECT   id_attribute, quantity
    FROM zm_product_attribute INNER JOIN zm_product_attribute_combination
         USING (id_product_attribute)
   WHERE id_attribute IN ('1', '17')
     AND id_product = '7'
GROUP BY id_attribute
 

Esto está bien.

Esto no tiene ningún sentido:

Código MySQL:

UPDATE SELECT id_attribute, quantity 
FROM zm_product_attribute INNER JOIN zm_product_attribute_combination USING (id_product_attribute) 
WHERE id_attribute IN ('1','17') AND id_product = '7' 
GROUP BY id_attribute SET quantity='50'
 

Debes tomar el manual de referencia y leer la sintaxis de UPDATE, no simplemente sumar variables donde creas una y otra... Son sentencias con sintaxis distinta.

http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/es/update.html

Voy a hacer una suposición, porque para escribirla correctamente y para el caso específico, necesitaría conocer con exactitud la estructura y relaciones de ambas tablas.
Esto está sintácticamente bien (repito, no sé si es correcta por las columnas que usas):

Código MySQL:

UPDATE zm_product_attribute_combination B INNER JOIN zm_product_attribute C USING(id_product_attribute)
    SET B.quantity='50'
WHERE C.id_attribute IN ('1','17') 
    AND B.id_product = '7'
 

¿Se entiende la diferencia entre ambas?