Puedes usar
setLooping, en tu instancia de MediaPlayer o agrega un listener a tu instancia de VideoView.
Código Java:
Ver originalmyVideoView.setOnPreparedListener (new OnPreparedListener() {
@Override
public void onPrepared(MediaPlayer mp) {
mp.setLooping(true);
}
});