Muchas gracias Arturo. Sigo igual. En efecto, también lo he probado en WordPress 3.6 y el tema Twenty Thirteen y funciona. Sin embargo en el tema donde he de integrarlo no funciona. Alguna incompatibilidad, supongo.
La ID de Textil es 6, naturalmente...
Lo he probado con código a secas y con el código de varios plugins:
AdRotate y
Bannerize y un par más que ahora mismo no recuerdo porque los deseché. Ambos funcionan razonablemente bien en Twenty Thirteen pero, al igual que con código hecho a mano, fallan en el tema de marras.
Bannerize da en este tema un fallo bastante creativo: en la vista de single se confunde de subcategoría cuando el post tiene la misma categoría padre pero distinta subcategoría, entonces aparece el anuncio correspondiente a otra categoría padre
El problema evidentemente está en el tema. Es un tema complejo que lleva siete barras laterales y un montón de widgets (varios de ellos con WPquerys complejas), que se combinan de diferente forma según estés en home, página de categoría o single.
Aunque no veo nada raro en las plantillas del front-end que pueda darme una pista.
Probaré desactivando todos los scripts que lleva el tema y si no funciona habrá que rehacer las siete sidebars, eliminar todos los widgets y rehacer los necesarios usando únicamente las funciones de WordPress.
Uf, es casi peor rehacer un tema ya creado que hacerlo entero de nuevo
Una pregunta más antes de seguir ¿podría estar interfiriendo algún script de la parte admin, es decir de las opciones del tema en el back-end?