No se si te servirá, con Doctrine puedes llamar directamente a un widget.
Código:
public function configure()
{
$this->setWidget('mi campo', new sfWidgetFormDoctrineChoice(array('multiple' => false, 'model' => 'mi tabla'), array("class"=>"multiselect")));
}