Me respondo a mi mismo viendo que no responde nadie
Para guardar o componer un recurso raw con variables se puede hacer de la siguiente forma:
Código:
String autor = bundle.getString("autor");
int resource = getResources().getIdentifier(autor, "raw", "frases.de.famosos");
InputStream fraw = getResources().openRawResource(resource);
BufferedReader brin = new BufferedReader(new InputStreamReader(fraw));
Saludos cordiales