Me pierdo un poco, veamos....
Haces un select, bien, ese select sabes seguro que te devuelve una sola fila?
Si no es así, deberás hacer un bucle para recorrer el recordset (busca algún tutorial)
Continuamos....
Compraras $dia_feriado con $fecha, que no sabemos de donde viene, pero bueno, supongo que aquí es donde quieres que se cumpla la condición para llenar el vector.
Bien, estamos dentro del if y haces un for, para llenar el vector, ok.
Pero.... y esa línea dentro del for??? que pretendes hacer con $concenedor_dias[$i]???? no le asignas nada.
Yo, por pura simpatía, te pongo un bucle el cual llena de unos un vector de 10 elementos.... lo otro, ves mirándolo.
Código PHP:
for($i=0; $i< 10; $i++) {
$mi_vector_lleno_de_unos[$i] = 1;
}