Hola:
Si añades un elemento div, lo que añades es un elemento de bloque, o sea que o limitas su tamaño y lo acomodas con el estilo float: o cambias su estilo display a inline; o en vez de un elemento de bloque añades uno "inline", como un span.
Saludos
