En tu routes.php no veo ninguna ruta asociada a GraficasController@pintarGrafica.
De hecho, si tuvieras algo como:
Código PHP:
Ver original// routes.php
route->get("la-grafica/{parametro}", "GraficasController@pintarGrafica");
Podrías poner directamente en el navegador:
http://localhost/la-grafica/temperatura
Y tendría que salirte la imagen.