Hola:
Sin base de datos, pero teniendo la url del otro documento, también podrías usar otro lenguaje (perl, por ejemplo)...
Si dependes de javascript, hay en las FAQs de ese foro un mensaje para recoger parámetros, pero es seguramente algo más complejo, ya que si piensas resaltar las coincidencias, debes manipular el DOM.
Saludos