Dorsey,
Hace muchos, pero muchos años el diseñador era quien hacía la compaginación (normalmente a mano, sin programas). Ahora, como lo indica Fitipladi, es problema es algo que se resuelve directamente en la pre-prensa y no tienes que entregar un archivo YA compaginado, a menos que vayas a un imprenta patito donde todavía le piden al diseñador armar la la compaginación, ja, ja.
A menos de que trabajes en una pre-prensa, lo menos que me preocuparía es dejar de dormir por tratar de compaginar un folleto, revista o librillo