Crear un array en javascript

[lubtufano]

Me parece que estás usando php para controlar la consulta a la base de datos, entonces lo que se me ocurre es que utilices php para escribir el array javascript, de modo similar a como se hace para mostrar los datos de la consulta.

<?php

$sql=mysql_query("select (numerador/denominador)*b.sw_tipo_ind
FROM `cc_indicadores` a, `indicadores` b, `sedes` c
WHERE a.cod_indicador = $iden
AND a.cod_sede = $sede
AND a.ano = $ano
AND a.cod_indicador = b.cod_indicador
AND a.cod_sede = c.cod_sede
");

$datos= mysql_fetch_array($sql);
echo "var data = google.visualization.arrayToDataTable(["
...
?>

La idea es esa. Saludos.