Cita:
Iniciado por SPau 
Debes tener claro que no basta con colocar todos los archivos de Ubunto en el disco duro para que sea arrancable. Para hacer un disco arrancable vía USB, hay un procedimiento (hay muchos tutoriales, por ejemplo
http://www.ubuntu.com/download/deskt...ick-on-windows)
Si el ordenador te detecta el disco pero no lo detecta como arrancable, probablemente es porque este procedimiento no se ha hecho correctamente y el sistema solo ve un puñado de archivos que no reconoce como sistema operativo.
Hay que leer bien lo que se consulta porque desde el principio detalló que hizo la instalación en el disco duro externo y este lo probó en 3 equipos (1 PC de escritorio y 2 portátiles).
El procedimiento lo hizo bien y el problema es que esa laptop no reconoce el DD externo para iniciar.