Disco duro externo

[mikeboo]

Hola gente, soy nuevo por aquí y me gustaría explicar el problema que tengo.

Instalado un ubuntu y actualizado a la ultima versión (13.10, en desarrollo) en un disco duro de 320 Gb de la marca imation. Probado en pc de escritorio y en uno de mis dos portátiles.

El problema esta en el otro portátil, Selecciono en la bios para poner el disco duro externo como primera prioridad de arranque y no me lo arranca me salta directamente a mi sistema operativo interno. He probado también con el gestor de dispositivos de arranque pero no me sale el disco duro externo, me saca el arranque de red, el lector y el disco duro interno.

Aclaro que en la bios me detecta que tengo un disco duro externo por usb pero no me especifica cual.

Si alguien puede darme una explicación para poder usar linux en mi otro portátil estaría encantado.

Gracias de antemano y saludos.