seria algo asi tomando en relacion las tablas que pones:
Código SQL:
Ver originalSELECT c.nombre_cliente,v1.nombre_vendedor,v2.nombre_vendedor
FROM clientes AS c LEFT JOIN vendedores AS v1 ON (v1.codigo=c.vendedor_inst)
LEFT JOIN vendedores AS v2 ON (v2.codigo=c.vendedor_lic)
saludos!