Muchas gracias ArturoGallegos por tu rapida contestación.
1.- El problema con el menú aparece en la version 6 y 7 del IE ya que aparece desplazado hacia la derecha
2.- Ahora probaré eso de css3pie
3.- Sé que eliminando la imagen no se eliminaría el elemento, pero ya ha sido un intento a la desesperada.
Anteriormente había comprobado intentar editar el archivo footer.php pero no encuentro donde se modifica eso.
Mi archivo footer.php pone lo siguiente:
// Action hook before footer
do_action( 'frameshift_footer_before' );
// Display footer widget area if active
if( is_active_sidebar( 'ffooter' ) ) {
// Open layout wrap
frameshift_layout_wrap( 'footer-wrap' ); ?>
<div id="footer" class="clearfix">
<?php dynamic_sidebar( 'ffooter' ); ?>
</div><!-- #footer--><?php
// Close layout wrap
frameshift_layout_wrap( 'footer-wrap', 'close' );
} // endif is_active_sidebar()
// Action hook after footer
do_action( 'frameshift_footer_after' ); ?>
</div><!-- #outer -->
<?php
do_action( 'frameshift_after' );
wp_footer();
?>
</body>
</html>