Javascript no es PHP, sencillamente no puedes ejecutar código Javascript desde PHP.
Recuerda que PHP se ejecuta primero en el servidor, entonces genera HTML y se devuelve al cliente, entonces es el navegador el que ejecutará Javascript.
¿Verdad que no tiene sentido combinar ambos lenguajes?