Cita:
Iniciado por pzin 
Si flotas un elemento, no puedes ponerle un
display:inline, ya que se computará como un elemento de bloque.
Puedes hacer algo así:
Código CSS:
Ver original.menu {
float: left;
}
.contenido {
overflow: hidden;
}
El elemento del contenido ocupará el resto. Pero claro, al no especificar ningún ancho en el menú, este se ajustará al texto, y si el texto es muy largo acabará ocupando casi toda la pantalla. Ahí ya sino indicas un ancho, puedes indicar un ancho máximo por ejemplo con
max-width.
Claro, al menu lo tengo con un max-width de 300px, y ahora al contenido le puse overflow hidden como dijiste y funciono, muchas gracias.