Es que
+= 10 no es un valor válido.
Si quieres moverlo según en la posición que esté:
Código javascript
:
Ver original$('#mover').click(function(){
var mover = parseFloat($('.menu').css('left')) + 10
$('.menu').animate({ left: mover });
});
Además le indicas un valor
left: 0 al elemento como inicial.