el foro cuenta con Highlight para que coloques el codigo y facilite su lectura, procura utilizarlo cuando sea necesario.
el codigo que has puesto al final es invalido
Código PHP:
Ver originalecho '<a href="<?php echo (the_permalink();) ?>">Ve a tal cosa</a>';
todo lo que coloques dentro de comillas simples es interpretado como texto, aunque habras etiquetas de php estas son consideradas parte del texto y no se interpretan como php, sumado a eso no puedes colocar php y otra etiqueta ECHO dentro del primero, es invalido y siempre te dara error.
si quieres esa estructura en lugar de -> the_permalink() necesitas utilizar -> get_permalink
http://codex.wordpress.org/Function_.../get_permalink
Nota: para futuras referencias, cuando hables de este tipo de post recuerda que son "custom post types" o "post personalizados" ... de esa forma entenderemos de que hablas, no son post de otro tipo de contenido ni mucho menos de contenido extra.