Cita: Es el mismo resultado, pero a la inversa. (No se observa muy bien, lo siento :( )
Eso no se considera repeticiones desde el punto de vista de datos, porque cada valor corresponde a diferentes columnas.
Un registro se repite cuando todos los valores se repinten en todas las columnas entre dos o más registros, y no es el caso.
Ahora bien, si quieres evitar esa condición, es posible, pero la consulta será algo más elaborada. Habría que ver la consulta completa, y al menos una muestra de datos puros (registros reales de la tabla).