Hola:
Si el tema fuese solo sobre la carga del texto tal vez fuese un problema de otro foro, y en tal caso se reporta el tema, y el moderador que atienda el reporte sabrá moverlo; pero aunque el contenido sea cargado dinámicamente, se puede evitar el solapamiento usando las etiquetas y los estilos adecuados... No he urgado en el código, pero con cualquier elemento de bloque (div, p) se generan saltos de línea y no existen solapamientos... pero no estoy participando para resolver el tema, aunque creo que la cuestión es usar etiquetas y estilos adecuados (puedo estar equivocado...)
Saludos