Básicamente ambos devuelven lo mismo. Obviamente la diferencia está en que el de arriba llama a una variable global cuya construcción desconozco (por cierto, en el segundo ejemplo se aprecia un punto y coma que se coló en la fiesta).
Cita:
Iniciado por seozeta 
Edito: También me estoy planteando si en lugar de un gran multi-array debería usar pequeños multi-array.
O quizás simplificar tu código de manera que captures los patrones repetitivos en una función y hagas una salida común para todo. En ocasiones un dinosaurio de 700 líneas puede resumirse sin problemas en 8 líneas.