con palabras faciles, el parentesis "(" que esta a la izquierda del span en el codigo que puse, quiero que sea tomado como un texto y no como un parentesis que abre alguna cosa dentro de la funcion o lo que sea, espero haberme explicado jaja
gracias por responder