Y cual sería el problema? Te hablo desde mi humilde lugar. Creo que depende de cómo tengas armado el sistema (no uso Django); si tienes una base de datos con los productos alquilados, bastaría con ejecutar un comando para que se actualice la fecha, no?
Explicanos un poquito más como se maneja el sistema.
