Como conectar adobe flex 3 con bd en internet

[colmenarez88]

Saludos me encuentro incursionando en Adobe Flex Builder 3 y pues quiero crear una especie de panel de actualización pero que sea una aplicación Desktop el problema se me presenta es lo siguiente:

Hago la conexion normal a la base de datos del servidor (localhost) y cuando corro el programa funciona de maravilla... ahora cuando edito el archivo de conexion y coloco esto asi.

<?php
/**
* connection settings
* replace with your own hostname, database, username and password
*/
$hostname_conn = "piritudigital.com.ve";
$database_conn = "piritudi";
$username_conn = "piritudi";
$password_conn = "1ghk3";
$conn = mysql_pconnect($hostname_conn, $username_conn, $password_conn) or trigger_error(mysql_error(),E_USER_ERROR);
mysql_select_db($database_conn, $conn);
mysql_query("SET NAMES 'utf8'");
?>

al corre el programa me indica error

pero cuando lo coloco así

<?php
/**
* connection settings
* replace with your own hostname, database, username and password
*/
$hostname_conn = "localhost";
$database_conn = "piritu";
$username_conn = "root";
$password_conn = 1234;
$conn = mysql_pconnect($hostname_conn, $username_conn, $password_conn)
or trigger_error(mysql_error(),E_USER_ERROR);
mysql_select_db($database_conn, $conn);
mysql_query("SET NAMES 'utf8'");
?>

si me muestra las consultas... y es la misma tabla con los mismos registros en el servidor local y en el web. Alguien que me explique que estoy haciendo mal