Gracias por la respuesta. (etiquetaré el código como toca... sorry!).
En caso de que mis "fuentes" no sean las adecuadas como comentas, cómo puedo conseguir el mismo efecto en el resto de los navegadores (firefox y i.e.) de poner imágenes en escala de grises?? en navegadores basados en webkit sin mil veces más sencillo por lo que puedo ver.
Un saludo.
