en ese mismo panel en la parte superior izquierda, aparece los paneles disponibles para colocar tu menú, si no lo puedes ver
si no puedes ver eso, en la parte superior derecha hay una opción que dice screen option, dale clic y en el menú que se despliega activa "theme locations"