Para mi caso: imagen o nombre del archivo

[pabje]

Hola a todos

La pregunta es: Para mostrar una imagen o a lo sumo 2 imágenes que acompañan a un articulo, es mejor o mas conveniente colocar un archivo de imagen o el nombre del archivo de la imagen en mi base de datos MySql .

Planteo el uso que le voy a dar:
*Imágenes que acompañan a un articulo y que sirven para aclarar partes del mismo.
*No todos los artículos van a tener imágenes, algunos si y otros no. Los que van a tener imágenes tendrán uno o dos imágenes como máximo, no más.
*El sitio web tendrá dentro de 2 años , mas o menos 150 o 200 artículos, de los cuales la mitad o menos de la mitad tendrá imágenes.
*la imagen o imágenes(2 como máximo) no son grandes.
*El texto estará en la columna central del sitio y las imágenes en la columna de la derecha.
*El tamaño promedio de los articulos son 1 pagina y media o 2 paginas.
*El sitio web lo alojare en un hosting pagado que me brinda servicios de backup automatico y manual.

Teniendo en cuenta esta información, me pueden orientar a una mejor solución para mi caso particular.

Muchas Gracias.