¿Cómo hago para que no salga una página en el menú?

[darchy]

Vito, pon algo de tu parte. Seguro que conoces ese buscador llamado google... si pones algo tan simple pero descriptivo como menus personalizados wordpress te sale en primera página más de un "paso a paso" de como activar y configurar los menus, ¡¡e incluso videos!!

Y el tema del ingles, pues vaya, el ingles es por asi decirlo el idioma oficial de la informatica. Si de verdad estás tan flojo, tal vez una idea sería primero ponerte con ello y despues con la programacion. La mayor parte de la documentacion que vas a encontrar está en ese idioma (ok, en español tambien hay, pero nos guste o no, hay más y mejor en ingles).