Código PHP:
Ver originalactualizar.php?equipo=481234
...
for ($i=0;$i<count($equipo);$i++)
Por qué usas $equipo como un array?
Lo usas como un array, porque en el select estás introduciendolo en un input cuyo "name" es un array...Pero cuando lo escribes a "mano", no estás especificando ese array.Por lo que, en el bucle, count($equipo) es 1, y $equipo[0] es el primer caracter de la variable.