¿Es legal usar un dominio que ya se está usando en otro idioma?

[finikini]

Hola a todos, bueno me surgió la duda con el tema de usar dominios que ya se están usando en otro idioma, con sus marcas registradas, copyright y demas.

Por ejemplo, demos por hecho que está disponible el dominio caralibro.com, lo registro monto una red social similiar a facebook.com pero visualmente distinta y tiene éxito. Lo mismo podria pasar con tutubo.com. ¿Podría en estos casos tener problemas legales con facebook o youtube por usar un dominio en otro idioma que significa lo mismo?