1. ¿Que url te genera, en los links de los titulos?
Si no te genera nada. Es error de tu urlconf.
Si te genera algo a medias estas generando mal la url.
Si te genera la url bien, entonces cuando intenta entrar a esa url no la esta resolviendo en el urlconf.
En ese caso cambia
Código Python:
Ver originalurl(r'^', views.IndexView.as_view() , name='inicio'),
por
Código Python:
Ver originalurl(r'^$', views.IndexView.as_view() , name='inicio'),