...no es una ventana flotante...es una capa, que tiene en su CSS un position:fixed, es decir, hablando burdamente, fija la capa en una posición, que no se modifica al hacer scroll en la pagina web, es decir queda fija....
..te dejo un ejemplo de como hacerlo...
http://davidwalsh.name/css-fixed-position