...pues no tiene nada de especial, es solo una forma de escribir el identificador(nombre) de la función...
.. los identificadores(nombre) de las variables, funciones, métodos, etc, pueden contener letras, números, $, _
...por lo tanto, el siguiente identificador es valido dentro de PHP
Código PHP:
Ver original__miFuncion();
__miFuncion__();
_mi_funcion_();
__();
...ahora, dentro mi criterio...asignarle a una función un identificador como __(); no tiene el mas mínimo sentido...pero es valido...