Pues te sugiero leer la documentación de Apache acerca de mod_rewrite pues tu problema nada tiene que ver con código PHP, por lo tanto está fuera de lugar.
Además te aviso que los enlaces no se "transforman" solos, debes usar la forma "reescrita" para que reaccione como esperas.