creo que podría funcionar cambiándolo un poco:
Código Javascript
:
Ver original//var opciones = "";
$.each(arreglo, function (i,v){
//var opciones += '<tr><td><input type="text" class="cajas" /></td></tr>';
var input = $(document.createElement('input'));
$(input).attr({type:'text',class:'cajas'}).tecla();
$('#divrespuesta').append($(input));
});
//$("#divrespuesta").html(opciones);
Más o menos algo así, pruébalo y me dices.