Cita:
Iniciado por reonevk el valor del boton puedes cambiarlo con javascript sin necesidad de Ajax, cambiando el .text del button.
con Jquery quedaría algo como
$("#IdDelButton").text("nuevo valor");
El valor de un button se cambia con .attr('value', 'nuevo valor');