quisas tengas el explorador de internet en ingles ya que estas aplicaciones prefabricadas sacan de hay el idioma a mostrar
para modificar esto revisa ( esto es para internet explorer 6.0 y quisas para una menor version del mismo)
tool
internet opcion
lenguages
y hay le das a agregar y seleccionas tu pais y eliminas el que este
salu2