Que significa este codigo "if(!function())"

[alberto510a]

es decir, que if (!validarBotonRadio(i)) es igual a que se escriba así if (validarBotonRadio(i)== false)?

Si más o menos sería lo mismo.

if (validarBotonRadio(i)) es igual a escribir if (validarBotonRadio(i)== true)

Aquí no te haría falta poner "==true" ya que los if solo se ejecutan si la condicion de dentro devuelve true y como tu funcion va a llegar a un return true...

Saludos!