No conozco la estructura de WordPress. Pero te valdría que el contenedor que seguramente tenga, le indiques una posición relativa.
Luego a los elementos que quieras tener por fuera, le das una posición absoluta y un valor left que sea igual al ancho de ese elemento pero en negativo. Y para la derecha lo mismo.
Como no hay más contexto del que das, poco más puedo decir.
Cuando publiques código, intenta usar
highlight o
code. Aunque después de casi ocho años en el foro deberías de saber esto.
