Vas a tener que jugar con el archivo antes de cargarlo, lo que tienes que hacer es buscar en el archivo lugar especificos y remplazarlos.
Supongamos que tienes una tag así <p id="1"></p>,vas a tener que buscar por ese tag y remplazarlo con un tag similiar pero ahora lleno de información.
Ahora, si no conoces la estrucutra del HTML que estas recibiendo entonces ahora si tienes problemas jeje, por que vas a tener que buscar patrones, lo que lleva a que mejor el usuario mande los valores que haya que cambiar, por que como dices, vas a hacer una consulta, entonces las variables deben de ser las mismas.