Aparte de eso del html y body, cambia tu #cortina a algo como esto:
Código CSS:
Ver original#cortina {
position: fixed;
top: 0;
right: 0;
bottom: 0;
left: 0;
background-color: rgba(0,0,0,.5);
z-index: 20;
}
¿Cómo estás haciendo para mostrar ese elemento?