Submenu con orientacion automatica

[pzin]

Podrías probar a seleccionar el último elemento de la lista, y alinearlo a la derecha.

Algo así:

Código CSS:

.nav li:last-child {
  right: 0;
}
 

No se me ocurre ahora mismo hacerlo de un forma que sea dinámico usando solo CSS.