Hoy en día con Google traductor puedes leer en cualquier idioma. Si vas a crear un tema desde cero, deberás esforzarte y poner de tu parte. El enlace que puse en la palabra
menus te da directamente el código que necesitas, hay poco que leer y el código no tiene traducción. También hay cerca de 3 millones de resultados en Google en la búsqueda por "crear menú en wordpress"
Si tienes alguna duda concreta exponla, aquí nadie va a hacerte el código, pero sí podemos ayudarte si explicas lo que has intentado y qué problema concreto tienes. Dicho de otra forma, no vamos a hacerte el trabajo pero sí te ayudaremos a que aprendas a hacerlo.
Te recomiendo este tutorial que va a ayudarte mucho:
http://www.summarg.com/2011/taller-c...ss-desde-cero/ Este tutorial es de nuestra compañera Nekko y, por cierto, es el primero que se encuentra al buscar en Google por
Crear tema WordPress desde cero.