Cita:
Iniciado por BrujoNic 
Con todo lo que he leído, tu problema inicia porque hiciste una muy mala instalación del Win7 ya que si en realidad formateaste, NUNCA debió existir windows.old.
Si queres sacar tu información, inicia con un live-CD o live-USB de Linux como Parted Magic para que de esa forma podas sacar la información del disco al WD. Estando con Linux, te puedo asegurar en más de un 80% que te lo va a ver para respaldar tu información.
En caso que lo anterior te funcione, inicias con el DVD original de Win7 y te aseguras de realizar una instalación personalizada para que primero elimines TODAS las particiones y luego desde ahí las volvas a crear.
Instrucciones de Instalación de Microsoft Windows 7 – Paso a Paso (Como instalar Windows 7).
El siguiente paso, es ir a la página del fabricante de la laptop y descargar los controladores que le corresponden al modelo que tenes a mano para que realmente te funcione a como debe ser.
Inicia con eso a ver como te va.
Hola BrujoNic, gracias por tu respuesta.
Por un lado el tema del portátil de mi amiga es aparte, se solucionó y vuelve a funcionarle mejor. Mi duda no es esa (de hecho no era ni de mi interés arreglarle el portátil xD).
Cita:
Iniciado por BrujoNic Si queres sacar tu información, inicia con un live-CD o live-USB de Linux como Parted Magic para que de esa forma podas sacar la información del disco al WD. Estando con Linux, te puedo asegurar en más de un 80% que te lo va a ver para respaldar tu información.
Tal vez te este entendiendo mal, no sé. Mi intención no es grabar nada en el WD (el HDD externo), lo que yo quiero es devolverle la normalidad para que Windows me lo detecte, ya que no lo hace.
Me he fijado que desintalando los drivers de WD, Windows me pide reiniciar el Equipo, y tras hacerlo, se vuelven a instalar automáticamente dichos drivers (sin el HDD conectado) y pide nuevamente reiniciar para aplicar los cambios.
Es desesperante, llevo días así y ahí tengo mucha información importante del trabajo :(