Cita:
Iniciado por Pasote 
Lo que podría hacer, si en la parte de código que puse no vale para modificar lo que tengo que modificar
Bueno, white-space se hereda, así que podrías poner algo como:
Código HTML:
Ver original<div id='header-wrapper' style='white-space: nowrap'>
Pero claro, todo el contenido, el texto, de tu cabecera tendrá el mismo comportamiento, que igual no deseas.
Pero lo ideal es localizar un fichero CSS o una etiqueta STYLE. Aunque te sirva, intenta al menos buscar estas cosas, porque al final te resultará más fácil hacer cualquier cambio.