Trabajo con VB.NET
Y me olvidé de mencionar que pregunte desde VB el CultureInfo y me muestra "es-ES"
Cita:
Iniciado por gnzsoloyo 
Pues, en realidad no es demasiado difícil. Tienes un problema de códificacion de lo que se denomina regionalización, es decir, te está tomando la fecha como en inglés, porque internamente el script está trabajando con ese formato.
Es un problema muy habitual, pero no se soluciona con la collation o la base. Es un tema de regionalización del código.
Ahora, una pregunta: Ese código es VB.Net, o VBA?