Lo veo difícil eso de restaurar imágenes, por ejemplo si la imagen fue creada con Clonezilla, solo podrás restaurarla en el mismo dispositivo que la creaste o sea si la imagen la sacaste de sda1 , no la podrás restaurar en sda2, por ejemplo.
Sugiero que adaptes el siguiente método, recomiendo además que para quitar espacio a la partición de windows, uses un editor de particiones de este, como ser Partition Magic o similares, no uses Gpàrted para estos fines, solo úsalo para formatear el espacio quitado.
http://www.ubuntu-es.org/node/154663#.UdgGDU0u7LE